- pied
- m
armé de pied en cap — см. armé jusqu'aux dents
être mis au pied de l'autel — см. être mis devant l'autel
bête comme ses pieds — см. bête comme un âne
être bronzé comme un pied de lavabo — см. être bronzé comme un cachet d'aspirine
se déguiser en coureur à pied — см. se déguiser en cerf
il est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
faire le chien couchant aux pieds de qn — см. chien couchant
mettre la cognée au pied de l'arbre — см. mettre la cognée à l'arbre
con comme ses pieds — см. con comme la lune
à coups de pied dans le cul — см. coups de pied dans le cul
se donner de coups de pied au cul — см. se donner de coups de pieds au cul
donner un coup de pied en vache à qn — см. coup de vache
n'être pas digne de laver les pieds à qn — см. n'être pas digne de déchausser qn
écriture en pieds de mouche — см. écriture de chat
être fait à qch comme un chien à aller à pied — см. être fait à qch comme un chien à aller nu-tête
faire feu des quatre pieds — см. faire feu des quatre fers
mettre le pied sous la gorge à qn — см. mettre le couteau sous la gorge à qn
jouer comme un pied — см. jouer comme un fiacre
avoir la mine de dix pieds de long — см. mine allongée
faire une mine de dix pieds de long — см. faire une mine
mettre le pied sur la nuque de qn — см. mettre le joug sur la nuque de qn
en paire de pieds — см. en paire
pieds de mouche — см. pattes de mouche
se retrouver toujours sur ses pieds comme un bilboquet — см. se retrouver toujours sur ses jambes comme un bilboquet
sot comme ses pieds — см. sot comme une carpe
n'avoir pas de souliers aux pieds — см. n'avoir pas de souliers
faire rentrer à cent pieds sous terre — см. faire rentrer sous terre
en avoir cent pieds par-dessus la tête — см. en avoir par-dessus la tête
- bon pied- à pied- en pied- sur pied- le pied!
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
